I brought this up on Reddit already, but whatever. The logical argument is that it takes away from the emersion; that the characters don’t understand what their saying, so we should feel the same way. I agree with this when it comes to Tenzin, however in the two prison levels in U4 the NPC’s speak Spanish, and both Sam and Nate speak Spanish as well.