À la recherche d'El Dorado est le deuxième chapitre de Uncharted: Drake's Fortune.
Synopsis[]
Une fois débarrassé d'Elena, Nate et Sully arrivent en Amazonie où leur quête pour trouver la cité perdue de l'El Dorado commence.
Scénario[]
Le journal de Francis Drake mènent Nate et Sully au cœur de la forêt amazonienne.
- Sully: Oh attends. Attends, petit. Je ne suis plus tout jeune, tu sais.
- Nate: Ha, ha, ha... mais t'étais assez jeune pour cette serveuse à Lima, pas vrai ?
- Sully: Ah ! C'était différent. Mais ma foi, tout aussi épuisant.
- Nate: Allez ! Tiens bon, mon vieux. On est presque arrivé.
- Sully: Tu sais, ça me rappelle... Je t'ai déjà raconté la fois où j'ai vendu une fausse statuette du 16e siècle à Pablo Escobar ? Ha ha ! Ah, c'était plutôt culotté, mais le temps qu'il réalise, j'étais... Nate, est-ce que tu m'écoutes ?
- Nate: Je bois tes paroles.
- Sully: Ah, pourquoi je me fatigue ? Tu crois vraiment que Francis Drake est venu jusque là ? On est à des années-lumière de l'Angleterre.
Les deux hommes pénétrèrent dans une clairière, et Nate regarde son GPS avec inquiétude.
- Sully: Alors ?
- Nate: Je ne comprends pas. D'après ça, on est pile au bon endroit.
- Sully: Peut-être que tu ne sais pas lire ce truc. Fais voir ça.
- Nate: Non, c'est bien ici.
- Sully: Y a rien ici, Nathan. C'est encore une impasse.
- Nate: Du calme, Sully. Relax ! Jetons un coup d'œil.
- Sully: C'est pas vrai, autant chercher une pucelle dans une maison close.
Le chemin emprunté par Nate et Sully finit par aboutir à des ruines.
- Sully: Voilà, ça c'est mieux. Qu'est-ce que c'est ? Inca, tu crois ?
- Nate: Nan, c'est plus vieux que ça. Je dirais deux mille ans de plus.
- Sully: Hah...
Nate explore les ruines à la recherche d'une entrée.
- Sully: T'as trouvé quelque chose ?
- Nate: Rien pour l'instant.
- Sully: Sois prudent, là-haut.
Nate repère un étrange amas de branchages en contrebas.
- Nate: Hé, il a l'air bizarre, le sol en bas !
- Sully: C'est creux. On doit trouver un moyen de casser ça.
Nate pousse un rocher sur les branchages, révélant l'entrée des ruines.
- Sully: Beau travail, petit !
Nate et Sully font un premier pas dans les ruines.
- Sully: Aah... Je crois qu'on va avoir besoin des lampes torches, ici.
Des chauves-souris surprennent Nate.
- Nate: Ouah !
Les compères arrivent dans une première salle, où ils font une pause.
- Sully: C'est charmant et accueillant, ici, hein ?
- Nate: C'est pas vraiment ce que tu avais imaginé, hein ?
- Sully: Ouais... Mais il est où, ce trésor ?
- Nate: Ah, cet endroit a été pillé il y a des siècles.
- Sully: Ouais, par notre bon vieux pirate.
- Nate: Non, ce n'était pas Drake. Regarde ça.
Nate met la main sur le casque d'un conquistador.
- Nate: On dirait que les Espagnols sont arrivés avant lui.
Sully balance le casque de colère.
- Sully: ARGH !
- Nate: Un problème, Sully ?
- Sully: Nathan, je ne cherche pas un vulgaire bout de ferraille. Je suis endetté jusqu'au cou. Je comptais vraiment là-dessus.
- Nate: T'as encore trop flambé à Lima, je parie ?
- Sully: C'est vrai... et puis faut dire que sur ce coup-là... j'ai mal joué.
- Nate: Tu sais, je t'ai toujours dit de faire attention aux mauvais garçons... et aux filles aussi.
- Sully: Ouais ? C'est toi qui dis ça...
- Nate: Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Sully: Cette journaliste. J'ai bien vu comment tu la regardais.
- Nate: Elena ? Arrête. J'ai plus aucune chance avec elle depuis qu'on l'a abandonnée sur les docks.
- Sully: Tous les coups sont permis en amour, gamin.
- Nate: Hmm. Et si jamais elle pensait pas comme toi ?
- Sully: Dans ce cas, petit, t'es dans un sacré pétrin.
Nate et Sully reprennent leur exploration des ruines.
- Sully: Ces Espagnols ont laissé un sacré bordel derrière eux. Sois prudent, Nate. Ça fait une sacrée chute.
- Nate: Sans blague...
- Sully: On doit trouver un moyen de traverser.
En tirant sur un baril de poudre, Nate fait s'écrouler un pilier, leur faisant office de pont.
- Sully: Ça va marcher.
Nate tente d'ouvrir une porte, mais Sully lui propose son aide.
- Sully: OK... Laisse-moi faire ça. Je vais la maintenir ouverte. Va voir si tu peux la coincer de l'autre côté.
Nate pousse un chariot sous la porte.
- Nate: Allez, on y va. Ça devrait tenir. Grouille, Sully !
Sully rejoint Nate de l'autre côté, et la porte se referme aussitôt.
- Sully: C'est vraiment pas passé loin ! Espérons que cet endroit a une porte de derrière, hein ?
Nate et Sully remarquent la structure au milieu de la salle.
- Nate: Tiens, ça me dit quelque chose... Je crois que Drake en parle dans son journal...
Nate consulte le journal de Drake.
- Nate: Ouais, ici... On dirait une sorte de lampe ou de brasero. Regarde si tu peux l'allumer.
- Sully: Alors, on critique mon cigare mais finalement on est bien content de le trouver, hein ?
Nate tire sur une lanterne, qui incendie le tas de bois barrant la route.
- Nate: Yes !
- Sully: Formidable ! Et maintenant ?
Les deux hommes arrivent dans une citerne, et Nate l'escalade.
- Nate: Heu, Nate, avec trente ans de moins, j'aurais peut-être réussi à faire ça.
Une fois en bas, Nate tire sur des barils de poudre pour libérer une échelle pour que Sully puisse descendre. Puis, ils arrivent dans une autre salle avec un autre lanterne.
- Sully: Wouhouhou ! Continuions !
Sully allume la lanterne, la porte de derrière se ferme de bas en haut puis une autre s'ouvre de haut en bas. Le duo avancent dans les ruines avant d'entrer dans une autre pièce.
- Nate: Et maintenant ?
- Sully: Tu crois que ça mène où ?
- Nate: Attends, je reconnais ces symboles...
Nate consulte à nouveau son journal.
- Nate: Il faut respecter l'ordre de ces symboles.
Nate actionne le premier symbole, ce qui ouvre une partie de la porte menant à la citerne inférieure.
- Sully: Hé, il se passe quelque chose !
Nate actionne le dernier pilier, et la porte s'ouvre.
- Sully: Ouah ! C'est profond...
- Nate: Ouais. On dirait qu'il y a une échelle sur le côté... Attends ici, je vais voir.
- Sully: Bon, sois prudent. Hé, fais attention où tu mets les pieds, là-dessous !
Nate pousse et actionne un mécanisme, et de l'eau se déverse dans la citerne.
- Nate: Bon, ça mène quelque part.
- Sully: Ne me dis pas que tu vas nager là-dedans !
- Nate: J'en ai vu d'autres. Ah, j'suis tout trempé. J'y suis ! Je suis de l'autre côté !
- Sully: Est-ce que tu peux l'ouvrir ?
À l'aide de tonneaux explosifs, Nate ouvre le passage à Sully.
- Sully: Bien joué !
Nate et Sully tirent sur deux contrepoids formant une porte.
- Sully: Je prends celui-là !
Nate marche avec précaution sur un échafaudage.
- Nate: Bien, ça a l'air de tenir. Ouaaah... Oh oh !
- Sully: Aah, Nate... Sors de là ! MAINTENANT !
L'échafaudage s'écroule derrière Nate.
- Nate: Non non non non NON NON !
Nate parvint à atteindre l'autre côté de la salle.
- Nate: J'ai réussi. Tout va bien !
- Sully: Ok, je crois qu'on tient le bon bout.
- Nate: Après ça, on a plutôt intérêt.
Nate et Sully entrent dans une autre salle.
- Sully: Oh waah...
- Nate: Le temple a dû être construit autour...
- Sully: Autour de quoi ?
- Nate: D'une statue...
Nate remarque l'aspect étrange de la poussière.
- Nate: ... une statue en or.
- Sully: Une énorme statue en or ! Et regarde ici - Ces gens, ils... vouent un culte à ce truc. Enfin, si ce sont bien eux.
- Nate: Bien sûr... "El Dorado" : "l'homme doré" ! Sully, ce n'était pas une cité d'or, c'était ça : une idole en or.
- Sully: Mince... T'imagines ce que ça peut valoir à l'heure actuelle ?
- Nate: Regarde ici, des traces. Les Espagnols ont dû la transporter sur des rondins. Ah... on a quatre cents ans de retard sur ce coup.
- Sully: Donc la piste est froide ?
- Nate: Oui, on dirait bien.
- Sully: C'est pas vrai.
- Nate: À moins que...
- Sully: À moins que quoi ?
- Nate: Qu'on suive les traces ?
Nate et Sully suivent les traces, qui les mènent dehors, à l'arrière du temple.
- Nate: Hmm, ça s'arrête là.
- Sully: J'ai l'impression que le mur à l'arrière du temple a été détruit.
- Nate: Ouais... Les Espagnols ont dû s'aménager un raccourci pour sortir le trésor.
- Sully: Super, et maintenant ?
Une cascade se fait entendre.
- Nate: Attends, Sully. T'as entendu ?
Une épave de sous-marin repose sur la cascade.
- Nate: Voilà un truc qu'on voit pas tous les jours.
- Sully: Oooh mon dieu...
Nate et Sully s'approchent du sous-marin.
- Nate: Waouh.
- Sully: C'est pas croyable.
- Nate: Je pense qu'il a dû rester coincé pendant la crue de la rivière. On va jeter un coup d'œil ?
- Sully: Non... attends, attends, attends. Tout ça me paraît un peu bizarre.
- Nate: Bizarre ? On dirait que t'as jamais vu un sous-marin allemand en pleine jungle avant.
- Sully: Non, je suis sérieux, Nathan.
- Nate: Ha, ha, ha... Tu sais quoi : t'as qu'à rester ici, moi je vais aller voir et je t'appelle si je tombe sur des... Nazis.
- Sully: Ouais voilà, on fait comme ça.
- Nate: Oh, attends, attends, attends, attends. Tu veux garder ça pour moi ?
Nate lui remet le journal de Drake
- Nate: OK, j'vais employer la manière forte.
Apparitions[]
Références[]
- Au début du chapitre, Sully mentionne sa rencontre avec Pablo Escobar, un ancien baron de la drogue colombien ayant sévit dans les années 1980.